Apotheken & Pharma

Zweck der Gesellschaft sind Fabrikation, Verwertung von und Handel mit chemisch pharmazeutischen Produkten aller Art (Heilmittel, Medizinprodukte, Biozide, Kosmetika, Reinigungschemie) insbesondere antiseptisch und/oder desinfizierend wirkende sowie technische und biologische Produkte. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, auch im Ausland Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Zweckes zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Import, Export, die Lagerung und den Vertrieb von sowie generell den Handel mit medizinischen Produkten sowie sämtliche mit diesen oder ähnlichen Bereichen in Zusammenhang stehenden Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Herstellung, Distribution, Vermietung, Import, Export von Medizinprodukten. Herstellung, Vermietung, Distribution, Import, Export von Personenschutzmaterial. Herstellung, Distribution, Vermietung, Import, Export von Produkten und Geräten. Weiterbildungen und Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

la société a pour but la recherche, la conception, le développement, la synthèse, la fabrication, l'acquisition, la valorisation, la transformation, la distribution, la sous-traitance et la commercialisation de produits, de technologies et de services dans les domaines de la biotechnologie, de la pharmaceutique, de la chimie, de la radiochimie, de la santé, de la nutrition, des sciences de la vie, ainsi que dans tout domaine connexe. Elle peut fournir des prestations scientifiques et techniques, notamment le conseil, la sous-traitance en recherche et développement, la sous-traitance de recherche, de développement et de fabrication pharmaceutique, le développement analytique et l'accompagnement réglementaire. Elle peut également acquérir, développer, exploiter, concéder ou céder tout droit de propriété intellectuelle, tel que brevets, marques, licences, savoir-faire ou logiciels, ainsi que détenir et gérer des actifs matériels ou immatériels utiles à son activité. La société peut en outre créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir, gérer et céder des participations, ainsi qu'effectuer toutes opérations industrielles, commerciales, financières et mobilières propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut également acquérir, gérer et aliéner des biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Notfall-Apotheke zur optimierten Notfallversorgung der Basler Bevölkerung und zur Förderung des pharmazeutischen Nachwuchses sowie die Abwicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pharmazie, Medizin und Gesundheit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, nutzen und verwalten, Zweigniederlassungen, Agenturen und Verkaufsgeschäfte errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder gründen sowie alle sonstigen Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern, einschliesslich Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Herstellung und der Verkauf von Medizinal- und Gesundheitsprodukten sowie der Handel mit denselben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt und indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Lo svolgimento di attività nel campo della ricerca clinica che fornisce prestazioni di servizi all'industria farmaceutica e medica (Clinical Research Organisation, CRO); attività commerciale, rappresentanze, promozioni e marketing, organizzazione di convegni connessi al proprio settore. Può assumere partecipazioni in altre imprese, ottenere e concedere prestiti, prestare fideiussioni e altri tipi di garanzia, acquisire, amministrare e sfruttare diritti di beni immateriali e proprietà imobiliari come pure altri diritti reali.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Entwicklung, den Handel und den Verkauf von medizinalen Produkten, medizintechnischen Geräten und medizintechnischem Zubehör. Des Weiteren kann die Gesellschaft die Produkteschulung und die Produkteberatung vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but la fabrication et le commerce de produits chimiques et pharmaceutiques de toutes sortes, notamment pour les secteurs médical, pharmaceutique et industriel, ainsi que d'autres produits connexes. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut également effectuer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que contracter des garanties et des cautionnements pour des filiales et des tiers.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und kommerzieller Verkauf von pharmazeutischen Produkten sowie die pharmazeutische, biomedizinische und diagnostische Forschung und Entwicklung. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten die der Gesundheit dienen sowie deren Herstellung und das Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen kaufen, verkaufen und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Registrierungen von Zulassungen in der Schweiz sowie der Vertrieb von Bioziden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Biotechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von pharmazeutischen und paramedizinischen Erzeugnissen, sowie ergänzende Dienstleistungen. Sie kann Apotheken, Arztpraxen und Gesundheitsdienstleistungsbetriebe führen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen sowie Filialen zu errichten und Interessensgemeinschaften einzugehen. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.

Distribution et commerce de tous produits pharmaceutiques, de compléments alimentaires, de conseils médicaux et de toutes activités connexes (cf statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Apotheken und die Erbringung von Dienstleistungen im wissenschaftlichen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Vertrieb und die Fabrikation von pharmazeutischen, diagnostischen und biotechnologischen Produkten, den Erwerb und die Vergabe von Vetriebsrechten, Patenten und anderen Schutzrechten, Know-how und Lizenzen; Sie kann Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen für andere Gesellschaften des Menarini-Konzerns und für Dritte erbringen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann anderen Gesellschaften des Menarini-Konzerns Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte durchführen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von naturreinen Nahrungs-, Stärkungs-, Körperpflegemitteln und pharmazeutischen Spezialitäten sowie verlegerische Tätigkeit. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, mieten oder vermieten, Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder branchenverwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft vertritt Hersteller von Medizinprodukten, welche diese in der Schweiz in Verkehr bringen wollen, als Schweizer Bevollmächtige (CH-REP) gegenüber den zuständigen nationalen und kantonalen Zulassungs- und Aufsichtsbehörden und den Patienten. Die Gesellschaft nimmt namens der Hersteller von Medizinprodukten sämtliche Aufgaben wahr, zu welchen diese aufgrund der in der Schweiz geltenden Rechtsbestimmungen verpflichtet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann zudem mit Immaterialgüterrechten handeln, insbesondere mit Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten sowie den Erwerb und die Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten.