Bestattungsdienste

Sterbe- und Trauerbegleitung.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Abschied, Sterben, Tod und Trauerbegleitung, insbesondere die Durchführung und Gestaltung von Abschiedszeremonien. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Personalisierung, Gestaltung, das Design, die Herstellung und den Vertrieb von eigenen Produkten sowie von Produkten nach Kundenbestellung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'esercizio di un'impresa di onoranze funebri, l'organizzazione di funerali e relativi trasporti nazionali e internazionali, l'esecuzione di lavori cimiteriali, la fornitura e la posa di monumenti funerari, bronzi, fotoceramiche, marmi e graniti, l'esecuzione di sottostrutture, tombe e scavi, la prestazione di servizi di fiorista e ogni altra attività connessa a tali scopi nonché partecipare a imprese similari.

Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Handel mit allen Produkten der Bestattungsbranche, Sterbevorsorge-, -beratung und -begleitung sowie Erbringung von allen damit im Zusammenhang stehenden Diensten und Dienstleistungen in Zollikofen, Bern und den regionalen Agglomerationsgemeinden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

exploitation d'entreprises de pompes funèbres.

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de pompes funèbres et de tous services en relation avec les assurances de prévoyance funéraire, ainsi que l'exhumation de corps et tous transferts de corps nationaux et internationaux et toutes opérations commerciales, financières et immobilières. D'une manière générale, la société pourra en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui en favorisent le développement. Elle peut créer des succursales. Elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Erbringung von umfassenden Dienstleistungen im Sterbefall, Überführung von Verstorbenen im In- und Ausland; Produktion, Import von und Handel mit Grabsteinen und Grabkreuzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Prévoyance funéraire; exploitation d'une entreprise de pompes funèbres.

Anbieten von Dienstleistungen vor, während und nach einem Trauerfall/Todesfall im In- und Ausland, Betrieb eines Bestattungsunternehmens, Vornahme und Durchführungen von Bestattungstätigkeiten, Dienstleistungen im Bereich Thanatologie, Trauerbegleitung, Trauerzeremonien, Trauerreden, Trauerfloristik und Trauerdrucksachen sowie Handel mit Waren aller Art.

Achat et vente d'article funéraires en tout genre.

entreprise de pompes funèbres et de menuiserie (cf. statuts pour but complet)

l'accompagnement et la gestion administratives et organisationnelles des démarches avant et après décès. La société peut également effectuer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Sterben und Tod, Abschied und Erinnerung, Durchführen von In- und Auslandtransporten sowie aller übrigen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Todesfällen und Lieferung von Urnen, Särgen und Erinnerungsobjekten sowie Grabschmuck; kann Patenten und Lizenzen erwerben und veräussern und sich an anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ogni attività nel settore delle onoranze funebri, la fornitura di servizi di imbalsamazione ed il commercio di materiali per pompe funebri ed ogni altra attività connessa a questo scopo. Il commercio, l'acquisto e la vendita di qualsiasi prodotto nel campo funerario. La società potrà partecipare ad altre imprese similari. La società potrà acquistare immobili, per l'esercizio della propria attività.

Bestattungsbegleitung und Sterbebegleitung; Beratung und Begleitung in allen Belangen rund um Sterben, Tod und Bestattung; Bestattungsvorsorge und Vorsorgeverträge; Organisation und Durchführung von Trauerfeiern und Abschiedszeremonien; Verfassen von Trauerreden, Nachrufen und Bestattungslyrik; Veröffentlichung von Büchern und anderen Publikationen; Durchführung von Vorträgen, Lesungen, Workshops und Ausbildungen zu den Themen Tod, Sterben, Trauer und Bestattungskultur; Coaching und Begleitung bei Lebensübergängen; Entwicklung und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit Bestattung, Trauerbegleitung und Lebensübergängen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bestattungsinstitutes, den Kauf und Verkauf von Bestattungszubehör, sowie sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bestattungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Bestattungsdienstleistungen, Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen aller Art.

Betrieb eines Bestattungsunternehmens.

exploitation d'une entreprise de pompes funèbres.

Dienstleistungen vor, während und nach einem Todesfall sowie Betrieb von Handelsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, vermieten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.