3280

la société a pour but l'exploitation d'un garage; commerce de véhicules et d'accessoires automobiles, ateliers de réparations et opérations relevant de la branche automobile, location de voiture et achat-vente. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Zweck der Gesellschaft ist: Betrieb eines Büros für Übersetzungsdienste, Dolmetscherdienste und Miete von Anlagen für Simultanübersetzung. Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften für eigene oder für fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt Reinigungen, Gebäude- und Gartenunterhalt sowie Umzugsdienste. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen im Bereich Wirtschaft, Firmenentwicklung, Management, Networking und sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coiffeur- und Schönheitssalons, den Verkauf und Handel mit Haarpflege-, Parfumerie-, Kosmetik- und Gesundheitsprodukten sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Damensalon.

Betrieb eines Coiffeursalons.

Betrieb der Confiserie und des Tea-Room Monnier in Murten (Nebenzweck gemäss Statuten).

betrieb einer Konditorei mit Tea-Room. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Verkauf von Modeartikeln, Wohnbedarf, Dekorationsartikeln und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

exploitation d'une entreprise active dans le conseil en développement commercial, notamment l'acquisition de clientèle, la structuration des processus de vente et l'accompagnement stratégique d'entreprises.

Beratung, Consulting, Coaching, Therapie und das Anbieten von Schulungen von Unternehmen und Privatpersonen, insbesondere im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft bezweckt des Weiteren das Führen eines Beherbergungsbetriebs, das Erbringen von Dienstleistungen im EDV-, Internet und Baubereich sowie das Halten und Züchten von Pferden und anderen Nutz- und Kleintieren und das Angebot von Dienstleistungen im Reitsportbereich (Nebenzweck gemäss Statuten).

Vermögensverwaltung und Anlageberatung.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder mit ihnen fusionieren sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

la société a pour but principal le traitement, le commerce et la fourniture de matériaux de toutes sortes, en particulier l'aluminium; la conception, la fabrication, la réalisation ainsi que la livraison de cabines de douche sur mesure et de profiles en aluminium. En outre, la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale de construction ainsi que toutes activités en rapport avec ce but, notamment, les études urbanistiques et d'architecture, le développement, la planification et la direction des travaux. La société peut également procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, à l'exclusion de toute opération prohibée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); prendre des participations à d'autre sociétés; d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Sie kann – auch als Generalunternehmung – Handel mit Produkten betreiben und Dienstleistungen erbringen, welche im Zusammenhang mit Liegenschaften stehen. (Nebenzweck gemäss Statuten).

Beratung im Bereich Technologieentwicklung und Energie.

Konzeption, Design und Entwicklung von medizinischen Produkten, insbesondere Implantaten und Instrumenten, Handel mit diesen Produkten sowie Kommunikation, Beratung und Schulung im Medizinalbereich; kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

La société poursuit les buts suivants: toute activité liée au domaine de l'immobilier, notamment le courtage, la vente, l'acquisition et la promotion, pour son propre compte et pour le compte de tiers, de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983(LFAIE); toute activité financière, notamment la prise de participations en Suisse et à l'étranger; le commerce, l'importation et l'exportation de matières premières et d'autres marchandises pour son propre compte et pour le compte de tiers en Suisse et à l'étranger. La société peut, d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Import und Einkauf von und Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art sowie Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Lebensmittel- und Getränkebereich (Nebenzweck gemäss Statuten).