Graubünden

Die Gesellschaft bezweckt das Kaufen, Verkaufen, Halten und Verwalten von Immobilien aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Hotel- und Restaurationsbetriebes und alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften im kommerziellen Bereich und Gastronomie- und Hotelgewerbe; Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

La società si propone la compera, la vendita, la costruzione e locazione nonchè la gestione di beni immobili, la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, l'amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, operazioni finanziarie di ogni genere ed ogni altra transazione finanziaria e commerciale connessa a questo scopo; la società potrà istituire filiali ed agenzie, nonchè partecipare sotto qualunque forma ad imprese similari e ciò tanto in Svizzera quanto all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturdienstleistungen sowie das Kaufen, Verkaufen, Vermitteln und Verwalten von Immobilien, insbesondere von Ferienwohnungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann zudem Beratungsdienstleistungen erbringen und mit Waren aller Art handeln. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen.

Erwerb der Liegenschaften "Chesa Dimlej" (Parzellen Nr. 2419 und 2761 und 1/2 Miteigentumsanteil an Parzelle Nr. 2421), in Sils-Baselgia (Graubünden), und deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann im übrigen alle diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, den Unterhalt, die Renovation sowie die Vermittlung und Veräusserung von Immobilien, deren Finanzierung und Verwaltung, die Entwicklung von Immobilienprojekten aller Art, sowie den Erwerb, das Halten, die Veräusserung und das Verwalten von anderen Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Entwicklung, die Sanierung, den Um- und Ausbau, die Bewirtschaftung, die Vermietung sowie die Veräusserung von Liegenschaften und Liegenschaftsteilen. Insbesondere bezweckt sie die Entwicklung, Nutzung und Bewirtschaftung des Erdgeschosses der Liegenschaft Chesa Dusch (vormals «Palü-Center») einschliesslich der dazugehörigen Räumlichkeiten sowie der darin zu schaffenden Wohneinheiten und Disporäume. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck Zusammenhängen. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Finanzierung und der Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann ferner Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, Vermögen verwalten, Finanzierungen und Darlehen gewähren, Beteiligungen an anderen Unternehmungen halten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen.

Zweck der Gesellschaft ist die Vermietung von Ferienwohnungen sowie die Erbringung aller in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Entwicklung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Immobilienprojekten in der Schweiz und im Ausland, die Beteiligung an ähnlichen oder verwandten Unternehmen und die Finanzierung von Projekten und Gesellschaften, insbesondere aus dem Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Entwicklung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Immobilienprojekten in der Schweiz, die Beteiligung an ähnlichen oder verwandten Unternehmen und die Finanzierung von Projekten und Gesellschaften, insbesondere aus dem Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari; acquisto, vendita, amministrazione di azioni, quote di società, nonché di beni immobili sia per conto proprio che per conto di terzi.

La società ha il seguente scopo: La compravendita, la locazione e la costruzione di immobili. La società potrà compiere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento dello scopo sociale, mobiliare, immobiliare e finanziario nonché assumere partecipazioni in altre società o imprese aventi scopo analogo o affine al proprio.

La Società ha come scopo la compravendita, l'amministrazione, la ristrutturazione e la locazione di immobili. La Società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, detenere partecipazioni in altre società, rappresentare parti terze, nonché esercitare ogni attività commerciale e concludere ogni tipo di accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della Società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La Società può acquisire, detenere, amministrare, gravare, vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La Società, perseguendo lo scopo sociale, può tenere conto degli interessi degli Azionisti. La Società può in particolar modo concedere prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, inclusi quelli nell'ambito di accordi di cash pooling (ivi inclusi "zero balancing"), a società direttamente o indirettamente controllate e a terzi, inclusi i propri azionisti diretti o indiretti e le società da questi direttamente o indirettamente controllate; per garantire le obbligazioni da loro contratte, la Società può prestare garanzie o cauzioni di ogni genere, inclusi diritti di pegno sugli attivi della Società o cessioni fiduciarie degli stessi. Il tutto può avvenire anche senza corrispettivo, a condizioni preferenziali, infruttifero di interessi, mediante soppressione dello scopo lucrativo della Società e/o assunzione di grandi rischi ("cluster risks").

Lo scopo della società è quello di detenere e gestire il lotto di proprietà n. 305 a St. Moritz, sul quale è presente un edificio residenziale. Inoltre, la Società può concludere tutte le transazioni e i contratti idonei a promuovere lo scopo della Società o che sono direttamente o indirettamente collegati ad esso, in particolare l'acquisizione, la vendita, la locazione, la costruzione, il finanziamento, la gestione e la ristrutturazione di beni immobili e altre operazioni immobiliari.

Das Kaufen, Halten, Erstellen, Vermieten und Veräussern von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich auch an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art direkt oder indirekt beteiligen, solche erwerben, errichten oder betreiben.

La società ha per scopo la progettazione e la promozione immobiliare, il commercio e la detenzione di immobili, la gestione e amministrazione di immobili, l'intermediazione immobiliare. La società può agire come impresa generale o totale e eseguire ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa al settore immobiliare. La società può partecipare ad altre società, costituire succursali e filiali, sia in Svizzera sia all'estero, e compiere tutte le attività direttamente o indirettamente adatte a promuovere il suo scopo.

Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften sowie Ausführung von eventuell damit verbundenen Hoch- und Tiefbauten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen medizinischer Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Gynäkologie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.